Pyhä, pyhä, pyhä!
Selvitä Enkeli
Pyhä, pyhä, pyhä, Herra Jumala Kaikkivaltias Lyrics
Pyhä, pyhä, pyhä! Herra Kaikkivaltias!
Varhain aamulla meidän laulumme nousee sinulle;
pyhä, pyhä, pyhä! armollinen ja mahtava,
Jumala kolmessa persoonassa, siunattu kolminaisuus!
Pyhä, pyhä, pyhä! Kaikki pyhät rakastavat sinua,
heittivät kultaiset kruununsa lasisen meren ympäri;
kerubit ja serafit kaatuvat sinun eteesi,
jotka wert ja taide ja tulee aina olemaan.
Pyhä, pyhä, pyhä! Vaikka pimeys peittää sinut,
vaikka silmäsi, jonka synti on sokea, sinun kirkkautesi ei näe,
vain sinä olet pyhä; sinun rinnallasi ei ole ketään,
täydellinen vallassa, rakkaudessa ja puhtaudessa.
Pyhä, pyhä, pyhä! Herra Kaikkivaltias!
Kaikki sinun tekosi ylistävät nimeäsi maassa ja taivaassa ja meressä;
pyhä, pyhä, pyhä! armollinen ja mahtava,
Jumala kolmessa persoonassa, siunattu kolminaisuus!
Pyhän, Pyhän, Pyhän, Herran Kaikkivaltiaan, alkuperä
Reginald Heber syntyi vuonna 1783 varakkaaseen perheeseen Länsi -Englannissa. Reginald oli runoilija, joka opiskeli Oxfordin yliopistossa ja voitti useita runopalkintoja ennen kuin hänestä tuli rehtori isänsä kirkossa.
Vuonna 1823 Reginaldista tuli Kalkutan piispa, joka palveli kolme vuotta ennen kuolemaansa. Kuolleen aviomiehensä papereista Heberin leski löysi sanat yhdestä tehokkaimmista ja kauneimmista koskaan kirjoitetuista lauluista: Pyhä, Pyhä, Pyhä, Herra Kaikkivaltias. Mutta vasta vuosia Heberin kuoleman jälkeen runosta tuli yksi maailman arvostetuimmista kristillisistä virsistä.
Vuonna 1861 julistaja paljasti sanat. Hän pyysi, että John Bacchus Dykes laittoi runon musiikkiin. John, joka oli ollut lapsuudesta asti kirkon urkuri, oli Cambridgen yliopiston musiikkiyhdistyksen perustaja ja puheenjohtaja.
