Metallican James Hetfield esiintyy ensimmäistä kertaa live-esiintymisessä vieroitushoidon jälkeen

James Hetfield, yhdysvaltalaisen heavy metal -yhtyeen Metallican rytmikitaristi ja vokalisti, esiintyi ensimmäisen kerran sen jälkeen, kun hän lähti kuntoutumisesta World Magnetic Tourilla Lissabonissa, Portugalissa lauantaina. Rokkari oli ilmoittautunut hoitoon syyskuussa, mikä pakotti yhtyeen perumaan useita esityksiä Etelä-Amerikan kiertuellaan. 'Minulla menee loistavasti', Hetfield kertoi yleisölle ennen kuin esitti 'Hardwiredin', Metallican kymmenennen studioalbumin Hardwired… to Self-Destructin ensimmäisen singlen. 'Haluan kiittää teitä siitä, että annoitte minulle aikaa tehdä sen, mitä minun piti tehdä', hän jatkoi. 'Ja kiitos kärsivällisyydestäsi.' Hetfieldin paluu merkitsee voittoisaa päätöstä vaikealle vuodelle bändille, jota ovat vaivanneet terveyspelot ja kokoonpanomuutokset.

Metallican keulahahmo James Hetfield on esiintynyt ensimmäistä kertaa live-esiintymisensä vieroitushoidon jälkeen.

Bändi teki rohkean päätöksen lykätä useita suunniteltuja kiertuepäiviä viime vuoden syyskuussa, jotta Hetfield voisi ottaa aikaa ja käydä kuntoutusklinikalla taistellakseen riippuvuutta vastaan.

Veljemme James on kamppaillut riippuvuuden kanssa monta vuotta, bändi kertoi tuolloin. Olemme todella pahoillamme ilmoittaessamme faneillemme ja ystävillemme, että meidän on siirrettävä tulevaa Australian ja Uuden-Seelannin kiertueemme, Lars Ulrich, Kirk Hammett ja Rob Trujillo sanoivat lausunnossaan.

He jatkoivat: Aiomme täysin matkustaa teidän puolellenne maailmaa heti kun terveys ja aikataulu sen sallivat. Ilmoitamme sinulle mahdollisimman pian. Jälleen kerran olemme järkyttyneitä siitä, että olemme aiheuttaneet haittoja niin monille teistä, erityisesti uskollisimmille faneillemme, jotka matkustavat pitkiä matkoja kokeakseen esityksiämme. Arvostamme ymmärrystäsi ja tukeasi Jamesille, ja kuten aina, kiitämme sinua siitä, että olet osa Metallica-perhettä.

paras gospel/nykykristillisen musiikin esitys

Nyt kuitenkin, kun Hetfield näyttää olevan terveemmässä tilassa, hän palasi livelavalle ensimmäistä kertaa Beverley Hillsissä esiintymällä, jossa hän kunnioitti edesmennettä yhdysvaltalaista laulajaa Eddie Moneyta. Tapasin hänet ennen kuin hän meni ulos, ja hän räjäytti minut, Hetfield muisteli lavalla ollessaan. Ajattelin: 'Kuka tämä mahtipontinen perse on?' Ja jos huomaat sen, ymmärrät sen, sanon sen. Joten se oli kuin kaksi isoa koiraa olisi kiertänyt toistensa ympärillä, mikä oli aika hauskaa. Näin sen läpi.

Minä näin tuon egon läpi ja hän näki minun läpi, ja meidän piti olla ystäviä, koska mielestäni egomme vastasi kokoamme tai epävarmuuttamme.

Katso fanien kuvaamaa kuvamateriaalia Hetfieldistä, joka esittää Moneyn vuoden 1977 hitin Vauva Pidä kiinni , alla.